-
1 wearing carpet
-
2 wearing carpet
см. wearing course -
3 wearing carpet
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wearing carpet
-
4 wearing carpet
-
5 wearing carpet
1) Техника: дорожное покрытие2) Строительство: поверхностный слой, покрытие, слой износа -
6 wearing carpet
-
7 wearing carpet
поверхностный слой дорожного износа; слой износа дороги -
8 wearing carpet
поверхностный слой; слой износаEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > wearing carpet
-
9 wearing carpet
дорожное покрытие, слой износа дорожного покрытия -
10 carpet
1. n ковёрBrussels carpet — брюссельский ковёр, бархатный ковёр, мокет
2. n спец. покрытие, одежда3. n вор. жарг. три месяца тюрьмы4. n церк. покров; пелена5. v устилать, покрывать коврами6. v дор. покрывать тонким слоем7. v разг. вызывать и делать выговор, замечание; дать нагоняйСинонимический ряд:1. floor covering (noun) floor covering; floor mats; indoor carpeting; matting; outdoor carpeting; rug; shag; throw rug; wall-to-wall carpet2. cover with carpet (verb) cover with carpet; lay carpeting; lay over; put down rugs; redecorate; superimpose; upholster -
11 carpet
ковер; коврик; верхнее покрытие (дороги); защитный слой; II покрывать слоем (напр. битума)- carpet plot - cab carpet - dielectric carpet - floor carpet - pile carpet - road carpet - safety rubber carpet - wearing carpet -
12 carpet
1. ковровое покрытие, ковёр2. слой износа3. чистый дощатый пол -
13 carpet
6) покрывать тонким слоем (напр. битума)•- bituminous carpet - black-top carpet - cork carpet - road carpet - wearing carpet* * *1. ковровое покрытие ( пола), ковёр2. (асфальтовый) слой износа ( наносимый на существующее дорожное покрытие)3. чистый дощатый пол ( устраиваемый поверх чёрного дощатого пола)- asphalt carpet
- cork carpet
- fiber bound carpet
- tuffed carpet -
14 carpet
1) покрытие2) ковёр3) самолётная станция активного радиоэлектронного подавления•-
asphalt carpet
-
bituminous carpet
-
cab carpet
-
cork carpet
-
knitted pile carpet
-
noise carpet
-
road carpet
-
safety rubber carpet
-
wearing carpet -
15 wearing away
-
16 wearing floor
чистый пол
Пол, предназначенный для несения нагрузки, изготовленный из бетона, дерева или других материалов с отделкой из такого материала, как ковровое покрытие, плитка, краска, паркет или аналогичного, который может быть прикреплен к конструкции пола, изготовленного из цемента или асфальта.
[ ГОСТ Р МЭК 61084-2-2-2007]EN
finished floor
floor which carries the load and which may be made of concrete, wood, or the like, and which is completed with floor covering material such as carpet, tile, paint, parquet or similar means. The floor covering material may be fixed to a composition floor made of cement or asphalt
[IEC 61084-2-2, ed. 1.0 (2003-05)]FR
sol fini
sol supportant les charges et pouvant être fait de mortier, bois ou similaire et fini par un matériau de revêtement tel que moquette, carrelage, peinture, parquet ou similaire. Le matériau de revêtement du sol peut être fixé à une sous-couche en ciment ou en asphalte.
[IEC 61084-2-2, ed. 1.0 (2003-05)]
1 - перекрытие;
2 - чистый пол;
3 - подвесной потолок;
δп - толщина пола
[ ГОСТ 28984-2011]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wearing floor
-
17 wearing quality
<textil.qualit> (clothing, carpet) ■ Gebrauchseigenschaft f -
18 слой износа
1) Engineering: wearing layer, wearing surface2) Construction: (асфальтовый) carpet (наносимый на существующее дорожное покрытие), finish surface (покрытия), floors slab topping, mat, monolithing topping (бетонных покрытий пола, дороги и т. п.), overlay (дорожного покрытия), road carpet, top (дорожного покрытия), wear layer, wearing carpet, wearing coat, wearing course (бетонного пола, дорожного покрытия)3) Automobile industry: seal coat (дорожной одежды), top wearing surface (дорожного покрытия), (поверхность) wearing course -
19 дорожное покрытие
2) American: sidewalk (I staggered along sideways across the wet sidewalk - Я шла заплетающимся шагом по мокрым пешеходным дорожкам (S. Meyer, Twilight))3) Engineering: blanket, pavement road surface, wearing carpet4) Construction: carpet cleavage, covering of roadway, road carpet (полотно), road surface, roadway paving, roadway surfacing, top dressing, carpet5) Automobile industry: pavement surfacing, road carpet, road pavement7) Mining: carpet coat, crust8) Forestry: surface course, top course, wearing course9) Sakhalin energy glossary: road surfacing10) Makarov: roadway covering11) Security: road matrix, top dressing (of road) -
20 покрытие
1) General subject: active assets, carpet, chemise (дорожное), coat, coating, cover, coverage, covering, jacketing, leaper (самки), obduction, reimbursement, revetment, suffusion3) Military: head cover, surface (дороги)4) Engineering: aluminized coating, deposit (получаемое методами осаждения), deposition (получаемое методом осаждения), dipcoat, envelope, film, layer, mattress (плоское защитное), overcoat, overlap, overlay, plating (слой металла), proofing, roof, sheath, sheathing, skin, surface finish, surface layer5) Chemistry: finishing6) Construction: corium, coverage (напр, арматуры), covering (напр. кровельное), decking, finishing coat, oversubmergence, plating (металлическими листами), revetments, surface (дороги, пола и т. д.), surface course, unpigmented styrene acrylate latex coating (для бетона), wearing carpet, wearing course, wearing layer, cover shed, blanket (дороги), casing, corduroy (дороги), crust, flashing, wrapper7) Mathematics: overlapping8) Railway term: coat-work, reimbursement (расходов)9) Law: cover (денежное)10) Economy: absorbing (расходов), absorption, backing (оплата), cover commons (напр. чека), cover funds (напр. чека)11) Accounting: settlement12) Automobile industry: cap, (поверхностное) coat, covering (дорожное), wear-resistant coating13) Architecture: (защитное) blanket14) Astronomy: occultation (звезды Луной)15) Hydrography: pavement (защитное), paving (защитное)18) Metallurgy: covering flux, matting, spray coating19) Electronics: overlayer, sprayed coating20) Information technology: plating21) Oil: cover sheet, facing22) Astronautics: clothing, finish24) Silicates: (отделочное) finish, (грунтовое) lining, (дорожное) pavement25) Ecology: cover area, cover degree26) Advertising: dressing27) Household appliances: cladding28) Drilling: encasing29) Industrial economy: treatment (действие и результат)30) EBRD: cost recovery31) Polymers: coat (лакокрасочное), coating (лакокрасочное), lining (защитное, герметизирующее), sheet32) Automation: coverage (процесс и материал покрытия), mantle33) Plastics: garment, top coat (металлизированной под вакуумом поверхности)34) Robots: (гальваническое) plating35) Arms production: plated (поверхностей оружия)36) Chemical weapons: enclosure37) Makarov: area, binder (бумаги), carpet (дороги), cladding (теплицы), coating (для упаковочных материалов или для сохранения свежести пищевых продуктов), coating (процесс), coating layer, coping, dress, facing (напр. оросит. каналов), facing (напр., оросит. каналов), fraction of surface covered, leap (самки), mat, peeling, service, shield, surfacing (дорожной одежды), umbrella, varnish (глянцевое)38) SAP.fin. hedging39) Combustion gas turbines: protection (защитное)40) Electrical engineering: backing41) Printed circuits: tenting (покрытие сквозных отверстий ПП и прилегающей площади проводника фоторезистом (паяльной маской), обычно сухой пленкой при изготовлении ПП. Фоторезист формирует небольшие перевёрнутые "навесы" по ширине отверстий)
См. также в других словарях:
hard-wearing — adj durable, lasting, well made, made/built to last, strong, tough, sturdy, stout, rugged, resilient ≠ delicate * * * ▶ adjective DURABLE, strong, tough, resilient, lasting, long lasting, made to last, stout, well made, rugged, heavy duty.… … Useful english dictionary
Molded carpet — generally refers to the carpets used to complete the interior of the car. The molded carpet is designed to hug the floorpans so there are no pockets of loose fitting carpet. The process of creating the molded carpet requires the original floor… … Wikipedia
List of Marvel Family enemies — Through his adventures, Fawcett Comics/DC Comics superhero Captain Marvel and his Marvel Family gained a host of enemies, including the following: Contents 1 Acrobat 2 Adolf Hitler 3 Amoeba Family … Wikipedia
Rock of Love: Charm School — Cast of Rock of Love: Charm School Format Reality Created by Cris Abrego … Wikipedia
Fashions — ▪ 2009 The faltering global economy determined the direction of fashion during 2008. Initially, the euro s significant appreciation against the dollar proved a boon to style conscious travelers who, visiting the U.S. from abroad as the year … Universalium
floor covering — Finish material on floors, including wood strips, parquet, linoleum, vinyl, asphalt tile, rubber, cork, epoxy resins, ceramic tile, and carpeting. Wood strip flooring, attached to a subfloor of plywood, is most popular, especially for residences … Universalium
Central Asian arts — Literary, performing, and visual arts of Afghanistan, Azerbaijan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mongolia, Nepal, Tibet, Turkmenistan, Uzbekistan, and parts of China and Russia. The term usually denotes only those traditions not influenced by the… … Universalium
List of Shrek characters — This is a list of characters from the Shrek series. Contents 1 Main characters 1.1 Shrek 1.2 Donkey 1.3 Princess Fiona … Wikipedia
Vic Reeves Big Night Out — Infobox Television show name = Vic Reeves Big Night Out caption = DVD Cover of Vic Reeves Big Night Out, released Sept 2005. Left to right: Bob Mortimer, Vic Reeves and Fred Aylward genre = Sketch comedy runtime = 25 minutes (and one 40 minute… … Wikipedia
Islamic art — Arabesque inlays at the Mughal Agra Fort … Wikipedia
ILLUMINATED MANUSCRIPTS, HEBREW — This entry is arranged according to the following outline: hebrew illumination in hellenistic times character of hebrew manuscript illumination materials and techniques oriental school spanish illumination french school german school italian… … Encyclopedia of Judaism
